Испано-Русский словарь - ladear

ladear vt 1) повернуть, сдвинуть (набок, в сторону) что ladear la cabeza -повернуть голову ladear el sombrero -сдвинуть шляпу набок, набекрень 2) обходить стороной, избегать кого ladearse 1) отойти, отодвинуться, отступить (в сторону) 2) отклониться (при движении), уйти, взять разг] в сторону, вправо, влево 3) наклониться; накрениться; съехать набок разг